Já postei sobre isso antes. Muita gente procura por dicionário online no google, portanto vou postar aqui o dicionário que eu utilizo diariamente e que considero a melhor opção em termos de ferramenta para se utilizar enquanto se navega. É um add-on para o Firefox, portanto só pode ser utilizado no Firefox enquanto estiver navegando, não vai ser possível utilizar no Word, por exemplo. No meu caso, como utilizo muito a internet e os únicos aplicativos que utilizo “offline” são ferramentas de desenvolvimento, este pequeno programinha é extremamente útil.
O nome é Dictionary Tooltip e para utilizá-lo, após instalado, basta selecionar uma palavra em uma página web, clicar com o botão direito e escolher a opção “View Definition”. Uma pequena janela irá se abrir com a definição da palavra em inglês. Confira um exemplo na figura abaixo.
Nesta pequena janela ainda é possível selecionar o dicionário que será utilizado em uma lista com várias opções como por exemplo www.thefreedictionary.com e babylon. E dependendo do dicionário selecionado, é possível ouvir a pronúncia da palavra.
Recomendo a instalação, embora seja mais indicado para quem procura a definição da palavra em inglês mesmo, o que é mais indicado para se desenvolver o vocabulário em inglês.
Para instalar, visite este site http://www.rjonna.com/ext/dictionarytip/index.php
É grátis, mas há uma versão paga com alguns recursos a mais que não farão muita falta.
Veja outros posts relacionados a este:
Dicionário Online (inglês)
Curso de inglês online, grátis e de alta qualidade na Austrália
Como tenho bastante interesse no estudo do idioma inglês, vou postar alguns links que julgo serem bastante interessantes para aqueles que querem se aperfeiçoar, principalmente no quesito “listening” ou seja, treinar o ouvido para entender melhor os gringos.
Considerando que vivemos em um país onde pouco se ouve alguém falando em inglês, não há como treinar nossos ouvidos senão apelar para a internet. Vou postar aqui os meus links preferidos atualmente:
Nível iniciante a intermediário:
English as a Second Language – Podcast – O podcast deste site é muito bom. É feito por um doutor em língua inglesa e cada episódio do podcast foca em uma situação do dia-a-dia. No início as falas são bem lentas, sendo possível entender perfeitamente. Após isso há uma explicação de cada frase da situação que foi inicialmente apresentada e por fim a situação é apresentada novamente, mas em velocidade normal, uma vez que todas as frases foram explicadas (inclusive algumas palavras são soletradas). No site é possível comprar um PDF de cada episódio pelo falor de U$ 1,99 com mais explicações e a transcrição do episódio. Muito bom!
Nível iniciante a avançado
The Linguist – É um blog voltado ao aprendizado do inglês. Eles possuem um sistema (pago) para o estudo do inglês, no entando, o podcast é grátis. Os episódios são bem interessantes, focando diversas situações do dia-a-dia onde os “professores” discutem alguma situação real que é apresentada. Muito bom!
Tem mais alguns que ouço normalmente, mas virão no próximo post, pois não são voltados ao estudo do inglês, mas sim rádios online.
Foi lançado outro dia um site interessante seguindo as tendências de WEB 2.0 que temos visto ultimamente por aí. O site se chama WordSource e é nada mais que eu dicionário/tesauro (inglês-inglês) bem simples, mas bem útil para aquelas palavras que necessitam ser compreendidas rapidamente.
Para aqueles que estão estudando inglês é interessante não procurar pela tradução das palavras simplesmente, mas procurar por sinônimos em inglês mesmo. Por isso esse site é legal. Tem várias definições por palavra incluindo frases de exemplo e o áudio. Duas coisas que senti falta e que são muito interessantes são as sinalizações de sílabas tônicas e a transcrição fonética, detalhes básicos de todo dicionário.
Outra opção mais completa e mesmo mais confiável é o Merrian Webster que possui tudo que um bom dicionário possui, incluindo o áudio, porém o design não é tão “clean” como o WordSource. É um questão de gosto.
Links:
WordSource
Merrian Webster
Arraste os links abaixo para sua barra de ferramentas e criar um link direto para a entrada de palavras nestes sites:
Link WordSource
Link Merrian Webster
Leio meus outros posts sobre o aprendizado de inglês:
Estudando Inglês Online (de graça)
Curso de inglês online GRÁTIS e de qualidade
Se você procurar por dicionários “offline” ou seja, tradicionais, veja os preços aqui
É isso mesmo, o grupo de comunicação australiano ABC – Australian Broadcasting Corporation, disponibilizou um site completíssimo com cursos de inglês totalmente grátis e com muita qualidade. Acredito que muitos dos cursos pagos por aí não cheguem ao nível deste site, ou melhor, deste portal riquíssimo em conteúdo. Leia mais…
